受傷不改其志　遊騎兵換得Kluber - 棒球

1. 新聞來源：

TSNA

2. 新聞標題：

受傷不改其志　遊騎兵換得Kluber

3. 新聞內容：

作者：曹玉烱 ‧ 2019年12月16日 10:55

https://live.staticflickr.com/7817/47290128432_967304f974_c.jpg
Corey Kluber。（資料照，駐美特派王啟恩／亞歷桑納現場拍攝）

2屆賽揚名投Corey Kluber在印地安人的日子終於畫下句點，今天（16日）遊騎兵以外野
手Delino DeShields與21歲投手Emmanuel Clase換來這位33歲強投，並期待他傷癒復出後
能複製在克利夫蘭的成功。

印地安人棒球事務部總裁Chris Antonetti指出，季後他們收到許多球隊對Kluber的交易
報價，但最終遊騎兵的提案最能符合他們的需要。

對遊騎兵來說，儘管Kluber今年5月因強襲球打中右手臂導致骨折、之後又因為復健期間
傷到側腹斜肌使得歸隊無望，但他們認為2014到2018年間每年投球局數都超過200局的
Kluber正好可藉由這1年的休養把狀態調整回來而提升輪值戰力。

遊騎兵總經理Jon Daniels就說：「上個賽季他的投球不像以往的他，我認為這段時間的
休息可以讓他歸零並將體能調整回來，他現在也感覺處在不錯的狀態。」Daniels還說正
在度假的Kluber得知消息後也非常興奮。

印地安人在這筆交易吃下2020年價值1750萬美元的選擇權，而要是Kluber在2020年投球局
數來到160局且球季結束並未進入傷兵名單，2021年價值1800萬美元的選擇權將自動執行
。

值得一提的是，原本Kluber的2020年選擇權為1350萬美元、2021年選擇權1400萬美元，但
因為他合約期間有3次賽揚票選排名前5，因此這2個選擇權各增加400萬美元。

DeShields過去4年有3年是遊騎兵開季先發中外野手，他雖有著傑出的速度與防守能力，
但打擊始終沒有明顯起色，送走DeShields將使得Danny Santana有望成為新球季的新發中
外野手。

2019年登上大聯盟、且投出101英哩火球的Clase，在21場出賽（1場先發）繳出2勝3敗1救
援4中繼、自責分率2.31、WHIP值1.11、被打擊率2成3的不錯成績。

4. 新聞連結：

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=31335

5. 備註：

印地安人隊與遊騎兵隊完成一筆交易，交易方程式如下：

(1) 印地安人隊：Corey Kluber

<->

(2) 遊騎兵隊：Delino DeShields + Emmanuel Clase

--